Exodus 30:31

SVEn gij zult tot de kinderen Israëls spreken, zeggende: Dit zal Mij een olie der heilige zalving zijn bij uw geslachten.
WLCוְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר מֶן מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Trans.wə’el-bənê yiśərā’ēl təḏabēr lē’mōr šemen mišəḥaṯ-qōḏeš yihəyeh zeh lî ləḏōrōṯêḵem:

Aantekeningen

En gij zult tot de kinderen Israëls spreken, zeggende: Dit zal Mij een olie der heilige zalving zijn bij uw geslachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶל־

-

בְּנֵ֥י

En gij zult tot de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

תְּדַבֵּ֣ר

spreken

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

שֶׁ֠מֶן

Dit zal Mij een olie

מִשְׁחַת־

zalving

קֹ֨דֶשׁ

der heilige

יִהְיֶ֥ה

-

זֶ֛ה

-

לִ֖י

-

לְ

-

דֹרֹתֵיכֶֽם

zijn bij uw geslachten


En gij zult tot de kinderen Israëls spreken, zeggende: Dit zal Mij een olie der heilige zalving zijn bij uw geslachten.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!